 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
>> VENETO
Títulos
 |
> Papá nació en el pueblo de Nerveza Della Bataglia... |
|
> "I ROMANI" |
 |
> Papá nació en el pueblo de Nerveza Della Bataglia... (títulos) |
Papá nació en el pueblo de Nerveza Della Bataglia, provincia de Treviso el día 25/05/1912. Fue el quinto hijo de un matrimonio que tenía siete, dos mujeres y cinco varones.
Después de haber participado en la 2º guerra mundial, por 6 años aproximadamente, y motivado por los llamados de su hermana mayor que vivía en la provincia de Chaco, República Argentina, decidió venir a este país. Su hermana le decía que estaban bien aquí, que era un país muy rico y de una tierra muy generosa. En sus cartas le contaba además que tenía 2 casas y que había muchas posibilidades de crecer económicamente y con la tranquilidad de alejarse del miedo de las guerras.
Así fue que en el año 1948 se embarcó hacia Argentina, en ese momento ya estaba casado y tenía dos hijas, pero a pesar de esto papá vino a probar suerte sólo porque no tenía dinero para traer a toda la familia.
Papá siempre contaba que durante el largo viaje había trabajado en el barco como pintor para así ganarse unos pesos. Había llegado a Buenos Aires con muy poco dinero, solo 8 pesos. No sé si llegó a tener algún trabajo en Buenos Aires, lo que sé es que tomó el tren y viajó a Resistencia (Prov. de Chaco) dónde estaba su hermana.
Comentaba que el viaje fue largo y cansador y que entraba bastante tierra en los coches de 2º clase. En el viaje había conocido unas personas con las cuales él podía hablar un poco, contaba que le habían convidado con un mate, él no sabía lo que era pero se animó a tomarlo, tomó la bombilla y tomó sin cuidado, ahí fue como se quemó la lengua, los demás se reían y no quiso tomar más después.
Cuando llega a la estación no lo esperaban, así que se arregló para llegar sólo hasta la dirección que le había dado su hermana. Quedó sorprendido por el lugar, él esperaba encontrar una ciudad más importante. Su hermana Asunta no tenía dos casas sino que tenía una sola con varias habitaciones. Enfrente de la casa había una laguna que cuando llovía se solía desbordar. Contaba que había muchas víboras, aves diversas y mosquitos a la orden de día. Realmente éste lugar era muy diferente a su Treviso natal.
Trabajó de albañil, logró juntar dinero para comprar un terreno y poder empezar a construir su casa. Al cabo de un año y medio logró mandarle dinero a su esposa para que pueda viajar con las nenas y sus pertenencias, entre ellas su bicicleta que lo acompaño a lo largo de su vida.
Cuando mamá llegó al Chaco se instala junto a papá en la casa de Asunta, a mamá no le gustaba para nada el lugar, hacía mucho calor y era infernal la cantidad de bichos que había principalmente en verano.
En enero de 1951 llego yo al mundo, mis padres se quedan un tiempo más y luego vuelven a Buenos Aires, a un pueblo que está a 32 Km de la Capital Federal llamado Los Polvorines. Compra una casa con un terreno bastante grande dónde cumplo yo un año de vida.
Mamá tuvo dos hijos más, una nena y un varón que falleció al nacer. Mamá y papá trabajaron siempre muy duro, él como albañil y ella como ama de casa, además trabajaban una huerta bastante grande que tenían.
Después de unos años papá recibe la pensión por la guerra y trabajo, que lo ayudó a tener una vida más tranquila económicamente. Con el tiempo papá recibió de Italia tres condecoraciones al valor y mérito militar en la 2º guerra mundial.
Pudo hacer varios viajes a Italia y estuvo muy cerca de poder retornar para siempre a su tierra querida, pero los problemas económicos de Argentina le jugaron una mala pasada y no pudo cumplir con su sueño de retornar. Pero si tuvo el consuelo de viajar en once oportunidades y en la última yo lo acompañé. Él quería que yo conociese su tierra natal y su familia que también era la mía.
A papá le costó mucho adaptarse, siempre añoró su Italia y su familia.
Y yo tengo que decir que me fascinó la tierra de mi padre, las anécdotas de su niñez y adolescencia fueron muchas así cómo las de la guerra.
|
> "I ROMANI" (títulos) |
Fue un inmigrante que en el año 1930, tuvo gran valentía y entereza, con sus veinticinco años de dejar a su familia: Padres -Napoleone De Lucca - Regina Valerio ; Hnos- Ferruccio, Mónica,Lorenzo,Guido,Hermenegildo.-
Traía un bagaje de ilusiones y esperanzas, a fin de lograr un mejor bienestar, en años difíciles, imaginando como horizonte, esta Argentina inmensa, que tanto prometía.
Familia de campesinos, unida y considerada en su pueblo natal, LUTRANO (Región del Véneto), a la cual, apodaban sus conocidos: " I Romani" , debido a que, sus antecesores arribaron a este lugar desde Roma.
Después de haber transcurrido tres años, de arduo trabajo, y muchos sinsabores en esta Argentina, arribó su "fidanzata" CORINA.
Acudió "Piero", acompañado de sus amigos paisanos, al encuentro de la llegada del Barco "Principesa María".-Recuerdo a papá contando lo inolvidable que fue aquel 04-07-33.-, cuando Corina descendía de la escalinata del barco, imagen que jamás olvidaría.- Ahora en compañía, todo se hacía mas llevadero, palabras que también recuerdo de papá.
Pasó un tiempo y llegó la gran noticia esperada,
el médico anunció la llegada del primer hijo "Dino"
y mas tarde sería "Celia" , así quedó compuesta
la nueva familia.
Debieron luchar con fuerza y entereza para la crianza y educación
de sus hijos, pero el esfuerzo no fue en vano. Lo lograron.
También soportaron una situación angustiante
por varios años. La incomunicación total debido a la guerra.-
Finalizada ésta, enviaron una carta a sus familiares, colmada de
noticias, la cual llegó a destino, pero paradójicamente
arribó al día siguiente de haber fallecido "La mamma
Regina" (año 1945).
Superado tanto dolor y angustia, papá reúne todas sus fuerzas
nuevamente y manda llamar a sus hermanos: Guido, Hermenegildo y Lorenzo,
a esta Argentina hospitalaria y bondadosa. (año 1947) , quienes
habían participado duramente en la guerra, los tres en distintos
frentes de Yugoslavia y África.
Después de tantos avatares, tuvo la gran recompensa: Volver a su tierra natal, a visitar a sus familiares en el año 1968.-Con una estadía de seis meses inolvidables, encontrando una Italia esplendorosa y en pleno auge.
La gran alegría de vivir fueron sus nietos: Claudia, Viviana, Guillermo y Andrés, quienes hoy recuerdan al "Nono" con mucho cariño y amor.
A los setenta y seis años se quebró
su vida y está en el recuerdo de "su" Corina y de todos
sus familiares.
"Dino".
